こちらに迫ってくる、自分とはちがう異質なもの。ちょっと待って！かけないで！汚さないで！私はとっさに自分を守りたくなる。自分を守る欲求は誰しもが持っている本能。守るのは当たり前だ。でも、なにかと人を攻撃しがちな、いま、視点を変えてみれば捨て身で、自分を守っているだけなのかもしれない。

人は、結局、人が一番怖いのだと思います。ネットの世界では、こんな風に「黒いもの」を誰かにぶつける人はもはや珍しくありませんが。

Something strange approaches. Wait! Don’t pour that on me! Don’t make it dirty! I would rush to defend myself. We all have the instinct to defend ourselves. It’s only natural. People tend to attack others in any sort of ways in these days. But if I change my point of view, I might see that the attacker is only trying to protect herself.

I think what scares people most is other people after all. There are already plenty of people on the Internet throwing this kind of “black stuff” at other people.