パイ投げ！多くの人は実際に投げる事もないだろうし目撃する事も多くはないだろう。ベースボール！実際にプレイすることもあるだろうし何らかの形でゲームを観る機会はあるだろう。まるで交わらない両者の共通点は向き合っている時の集中。まさに夢中という言葉がふさわしい。僕はそんな時間が楽しいと思う。

本気で遊んでいる人たちはカッコイイ。そしていつも仕事ばかりしているぼくは、そんな人たちのことを恨めしく思う。なので今回ぼくはそんな人たちに、本気でパイをぶつけることにしました。ライアン・ゴズリングにクリソツのライアン投手。彼のピッチングとぼくのスローイング、そして大津さんのシューティングがひとつになったその時、スタジアムは大きな歓声に包まれたのでした。

Pie throwing! Most people never throw one, or even see one thrown. Baseball! You’ve probably played it, and seen a game in some way. The common thing between these unrelated subjects is the concentration while players facing each other. Infatuation is precisely a correct word. I think it’s fun to have such a time.

People who play hard are cool. I always have to work, and I envy them. So I decided to hit them right in the face with pies. The pitcher, Ryan, looks just like Ryan Gosling. When his pitching came together with my pie throwing and the photographer’s shooting, the stadium crowd went wild.