ふとした瞬間に、知らない人と目があってドキっとすることはないだろうか？すれ違いざまに目があった人が目を逸らさずそのまま凝視してきたら？気がつけばいつも誰かから見られていたら？その視線は好意的なのか、それとも別の理由があるのか。視られている方は興味の対象になっていることは明らかで、他人の知り得ない思念につきまとわれる。凝視される事で意識が侵食されていくような、そんな感覚からは誰しも逃げたくなるのではないかと考えた。

五感を揺らす何かがあるわけではないのに、誰かに見つめられている気配がする。視線というのは、とても得体の知れない感覚です。この「視線」が、たまらなく不安で、怖い。特に日本人にはそう感じる人が多いそうです。自分の内面が暴かれる様な、相手の思念が流れ込んで来る様な、そんな感じがするからでしょうか。そこで我々は、何をする訳でもなく、物言いたげな一人の女が、四六時中こちらをただ見つめてくる、避けることのできない視線の恐怖を表現しようと思いました。逃げたいはずなのに、つい見てしまう。美しくも恐ろしい執念が焼きついた幽霊画の様に、好奇心と逃避欲の挟間をお楽しみいただけたらと思います。

Have you ever accidentally locked eyes with a stranger and it scared you? What if they kept staring at you when passing by? What if it never stopped? Is the gaze friendly, or are there some other reasons? The one being watched is clearly of interest to the watchers. The person will be chased by their thoughts that we could never know. We have come up with a thought that everyone wants to escape from awareness, which would eat you away.

You cannot see, hear, feel, smell nor taste it － but it tells you that someone is looking at you. A “gaze” is a very strange sensation. This “gaze” is unbearably disturbing and frightening. Particularly, Japanese people tend to feel this way. Maybe this is because we feel that our inner-self is being exposed, or the thoughts of others are invading you, when gazed. We expressed the inescapable fear of gaze, with the photographs of a woman, not doing anything but just gazing at you with wistful eyes. You do want to escape from the gaze, but somehow you cannot resist looking at it. Caught between your curiosity and your desire of escape, you cannot look away－just like when you are caught by the irresistible beauty and fear of Japanese ghost paintings.