我慢の限界Limit of Patience
PHOTOGRAPHER 高橋 潤 JUN TAKAHASHI
| 1964年 | 東京都出身 |
|---|---|
| 1987年 | 日本大学芸術学部写真学科卒 博報堂制作技室写真部入社（現：博報堂プロダクツ） |
1964: Born in Tokyo
1987: Graduated from the Department of Photography at Nihon University College of Art;
joined Hakuhodo to work in the production engineering office's photography department
(currently Hakuhodo Product's)
I’ve been feeling worn out lately.
When I get home, my son is waiting for me
who is at a rebellious age.
Gas is getting cheaper, but pork is getting more expensive.
Shoulder pain? Stiff shoulder?
For some reason I can’t lift up my right arm.
There’s a glut of supermarkets in my neighborhood, so the one I liked closed the shutters.
My body temperature is so different from the rest of my family that they turn on the heater when I’m not even cold.
Increasing houses intensify commuters’ fight
to get a seat on the train recently.
No matter how much I wash the car,
there’s always bird dropping.
My daughter is fashion-conscious now,
so she pesters me for her new clothes.
At such time,
I turn around, and there is the Paw Pad Button.
Mmm... Maybe I’ll give it a push...
ART DIRECTOR 前山 佳代 KAYO MAEYAMA
| 1983年 | 徳島県出身 |
|---|---|
| 2008年 | 金沢美術工芸大学大学院修了、博報堂入社 |
主な賞歴：
- 釜山国際広告賞Merit賞、D&AD賞 in Book、カンヌライオンズショートリスト
消費者のためになった広告コンクール金賞、新聞広告賞優秀賞、
コードアワード ベスト・イフェクティブ
人生には癒しが必要だ。
頑張るほど、
深く呼吸することを忘れてしまう。
そんな時こそ
思い出してほしい。
何よりも美しく
何よりもシュールな存在。
そう、「肉球」の姿を。
肉球は理性を凌駕する。
もう止められない。
存在そのものが
癒しへのアフォーダンスだ。
今日も頑張るあなたへ。
肉球の誘惑に、
身を委ねてみてはいかが?
1983: Born in Tokushima
2008: Earned a graduate degree from Kanazawa College of Art; joined Hakuhodo
PRIZE :
- Busan International Advertising Award, Award for Merit. D&AD Award in Book.
Cannes Lions, Shortlist. Advertising Contest for Consumers, Gold.
Newspaper Advertising Prize, Award for Excellence. Code Award, Best Effective.
In the life, we all need to relieve stress.
The more you try and work hard,
your body tightens up and you forget
about taking deep breaths.
At such time, please remember,
The most beautiful,
The most surreal existence,
Yes, “paw pads”.
Paw pads transcend far beyond our rational minds. We cannot stop ourselves anymore.
Their mere existence is an “affordance” for stress-relieving healing.
Busy, working hard again today?
Why don’t you try surrendering yourself to the lure of the paw pads?
STAFF LIST
- P： 高橋潤
- AＤ： 前山佳代
- Ret： 柿沼周史
- Pr： 河岡純子
- 猫肉球モデル： ベンジャミン
- Cas： 萩原慎二郎（ペットスタイル）
- 美術： 福田聡（オフィスプラナー） 坂本広（ソリッドデザイン）
- P： Jun Takahashi
- AＤ： Kayo Maeyama
- Ret： Shuji Kakinuma
- Pr ： Junko Kawaoka
- Cat Model： BENJAMIN
- Cas： Shinjiro Hagiwara（Pet Style）
- Art： Satoshi Fukuda（Office Planar） Hiroshi Sakamoto（Solid Design）
最近ちょっと疲れ気味。
家に帰ると反抗期の息子が待っている。
ガソリンは安くなったけど、
豚肉は高くなっている。
40肩?いやいや50肩?
右腕が上がらないし。
近所にスーパーが乱立して、
行きつけのスーパーは閉店してる。
家族と体感温度が違いすぎて、
寒くないのに暖房が効いている。
近頃住宅が増えて、朝の椅子取りが過熱気味。
洗車しても洗車しても鳥の糞。
おしゃれに目覚めた娘、
服を買えとせがんで来る。
そんな時、
振り向いたら『肉球ボタン』
あ〜〜〜〜〜ん
押しちゃうかも・・・・・