細菌と彼女Bacteria Girl
PHOTOGRAPHER 大津 央 HISASHI OTSU
| 1979年 | インドネシア共和国出身 |
|---|---|
| 2004年 | 日本大学芸術学部卒 |
| 2008年 | 博報堂プロダクツ入社 |
1979: Born in the Republic of Indonesia
2004: Graduated from Nihon University College of Art
2008: Joined Hakuhodo Product's
The bacteria here continued to grow
over the course of the shooting.
Through the viewfinder, we could
find that they were “alive”.
The bacteria we photographed are
nothing special,
just the familiar organisms around us
in everyday life.
We cannot see anything at first,
but in the course of cultivation,
they started to exhibit individual characteristics.
How do they look like to you?
Pretty? or hideous?
I felt the preciousness of life.
ART DIRECTOR 中谷 亜未 AMI NAKAYA
| 石川県出身 | |
| 金沢美術工芸大学卒 | |
| 博報堂入社 |
主な賞歴：
- Yahoo! JAPANインターネットクリエイティブアワードグランプリなど
きれいなものが汚いと知った時。
自分の中にあるイメージのギャップが
脳よだれを発生させるのではないかと
考えました。
ぱっと見は白っぽくてきれいな
女性のモチーフ達を、
よくよく見たら気持ち悪い細菌で
表現しました。
実際に培養された菌を見た時に感じた
ぞわっとした感覚を
きれいなオブラートで包んで行く作業は
普段の仕事ではまずやることがない事なので
とても難しかったです。
Born in Ishikawa
Graduated from Kanazawa College of Art; joined Hakuhodo
PRIZE :
- Yahoo! JAPAN Internet Creative Awards, Grand Prix, etc.
When we realized that these beautiful things are dirty, I thought that gap between
our preconceived notions and reality
generates brain drool.
At first glance, they look like whitish and
pretty feminine symbols.
However, a second look confirms that they
are disgusting bacteria.
It was very difficult for us to turn the creepy feeling when we saw the actually cultured bacteria into pretty and flat form,
since it is not something we usually do in our regular work.
STAFF LIST
- P： 大津央
- AＤ： 中谷亜未
- Ret： 波多野明
- Pr ： 後藤塁
- 菌協力： コージンバイオ、 タイムラプスビジョン
- P： Hisashi Otsu
- AＤ： Ami Nakaya
- Ret： Akira Hatano
- Pr ： Rui Goto
- Special Thanks： Kojin Bio, TIMELAPSE VISION
撮影期間中も成長を続ける菌達、
ファインダー越しに生きているのが
わかりました。
撮影した菌は特別なものではなく、
日常生活の中で僕らの身近にいる菌です。
目に見えない状態から培養すると、
それぞれの個性が表れます。
綺麗に見えるか、
おぞましく見えるか、
どう見えますか?
僕は生命の尊さを感じました。