孔福論Unconscious happiness
PHOTOGRAPHER 島村 朋子 TOMOKO SHIMAMURA
| 1978年 | 東京都出身 |
|---|---|
| 2007年 | 博報堂プロダクツ入社 |
1978: Born in Tokyo
2007: Joined by Hakuhodo Product's
I was attracted by something indescribable.
A vapid euphoria...uncouthcomfort...
involuntary sexuality...
a slovenly sense of security
I felt I had gained a glimpse of
the women’s natural faces.
When they breathe a sigh of joy…when returning to one’s normal posture...
Although I empathize with these emotions,
I am also startled by their natural selves.
Perhaps a person’s natural face can at times soothe and at other times disconcert.
ART DIRECTOR 伊藤 裕平 YUHEI ITO
| 1986年 | 神奈川県出身 |
|---|---|
| 武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒、博報堂入社 | |
主な賞歴：
- 朝日広告賞、毎日広告デザイン賞、読売広告大賞、交通広告グランプリ、広告電通賞グランプリ、ACC賞審査員特別賞、
ADFEST、ADSTARS、THE CUP、THE GLOBES、東京ミッドタウンアワード、SDAアワード、
JPM賞グランプリ、MCEI国際賞、消費者のためになった広告コンクールなど
秘密のメールも平気で盗み見られる時代。
いつどこからでも世界の人たちと
つながれることによって、
ひとのプライベートは
ひとつのコンテンツになった。
都市から暗闇が消えたように
人々から秘密が奪われていく。
たまにサボることや、
ちょっとしたウソを許容してくれない世界。
今、ひとの幸せはどこにあるのか。
“だらしないほどの安心”の中に、
それを見たいと思った。
できあがった写真は、
想像よりも棘のあるものになった。
人間の表情は、
開いた時よりも閉じた時のほうが、
刺激的なのかもしれない。
1986: Born in Kanagawa
Graduated from the Visual Communication Design Department at Musashino Art University; joined Hakuhodo
PRIZE :
- Asahi Advertising Award. Mainichi Advertisement Design Competition.
Yomiuri Advertising Awards. Transit Advertising Grand Prix.
Dentsu Award, Grand Prix. ACC Award, Special Jury Prize.
ADFEST. ADSTARS. THE CUP. THE GLOBES. Tokyo Midtown Award. SDA Award. JPM Award, Grand Prix.
MCEI International Award. Advertising Contest for Consumers, etc.
These days, others can steal looks at
our private emails.
Our global connections anytime and
anywhere to anyone
turn private lives into one mass of content.
Our secrets are stolen,
like darkness has disappeared from cities.
It’s a world that forbids us from slacking off
from time to time or telling a little fib.
Where is human happiness now?
I wanted to see it in “slovenly peace of mind.”
The finished photos were more biting
than I’d imagined.
Perhaps human expressions are more stimulating in private than in public.
STAFF LIST
- P： 島村朋子
- AＤ： 伊藤裕平
- Ret： 中里有貴
- Pr ： 大竹明佳、高橋佑馬
- HM： 杉野智行
- P： Tomoko Shimamura
- AＤ： Yuhei Ito
- Ret： Yuki Nakazato
- Pr： Sayaka Otake, Yuma Takahashi
- HM： Tomoyuki Sugino
なんとも形容しがたい魅力を感じた
気の抜けた幸福感 無心の心地良さ
無意識の色気 だらしないほどの安心感
彼女たちの素顔を垣間見た気がした
ホッと一息つける幸せなとき
ひとが自然体に戻れるとき
その気持ちよさに共感しながらも、
素の姿に“どきっ”としてしまう
ひとの素顔はときに人をほっとさせ、
ときに人を“どきっ”とさせるのかもしれない